-
1 соблюдение нейтралитета
1) General subject: neutralism2) Military: maintaining neutralityУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение нейтралитета
-
2 соблюдение нейтралитета
Русско-английский политический словарь > соблюдение нейтралитета
-
3 соблюдение нейтралитета
бейтараптықты сақтауРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > соблюдение нейтралитета
-
4 строгое соблюдение нейтралитета
adjgener. stricte neutralitéDictionnaire russe-français universel > строгое соблюдение нейтралитета
-
5 нейтралитет
нарушать нейтралитет — to break / to violate neutrality
подтвердить позицию нейтралитета — to affirm (one's) attitude of neutrality
принимать на себя обязанности, связанные с нейтралитетом — to bear the duties of neutrality
соблюдать / сохранять нейтралитет — to remain neutral, to uphold / to maintain / to preserve / to safeguard neutrality; to sit / to ride on the fence; to straddle the fence амер.
уважать нейтралитет — to respect neutrality / the neutrality (of)
благожелательный / дружественный нейтралитет — benevolent neutrality
объявить постоянный нейтралитет — to declare / to proclaim permanent neutrality
декларация о нейтралитете — proclamation / declaration of neutrality
в нарушение нейтралитета — in violation / violence of neutrality
-
6 благожелательный нейтралитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > благожелательный нейтралитет
-
7 постоянный нейтралитет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный нейтралитет
-
8 принцип
сущ.principle; (догма, норма) dogma; tenetпротиворечить принципу (равноправия) — to be contrary to (contradict, run counter to) the principle (of equality)
в нарушение принципа (самоопределения) — in contravention (defiance, violation) of the principle (of self-determination)
в соответствии с принципами (международного права) — in accordance (compliance, conformity) with the principles (of international law)
нарушение принципа (невмешательства) — violation of the principle (of non-interference / non-intervention)
несовместимый с принципом (суверенного равенства и независимости) — incompatible (inconsistent) with the principle (of sovereign equality and independence)
толкование, применение и развитие принципов — interpretation, application and development of principles
установление общих принципов (налогообложения и сборов) — establishment of common principles (of taxation and dues)
цели и принципы, заявленные в преамбуле — purposes and principles stated in the preamble
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип запрещения угрозы силой или её применения (в международных отношениях) — principle of prohibition of the threat or use of force (in international relations)
принцип невмешательства (во внутренние дела других государств) — principle of non-interference (non-intervention) (in the domestic / home / internal affairs of other states)
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
принципы международного права, регулирующие дружественные отношения и сотрудничество между государствами — principles of international law governing friendly relations and cooperation among states
общепризнанные принципы и нормы международного права — universally recognized principles and norms (rules) of international law
- принцип взаимностиобщепризнанные принципы равноправия и самоопределения народов — universally recognized principles of equality and self-determination of peoples
- принцип, воплощённый в Уставе
- принцип добросовестности
- принцип единогласия
- принцип законности
- принцип нейтралитета
- принцип ненападения
- принцип неприкосновенности границ
- принцип одинаковой безопасности
- принцип преференций
- принцип равенства
- принцип расового равенства - принципы ценовой политики
- общие принципы сотрудничества
- основной принцип - установившийся принцип
- этические принципы
См. также в других словарях:
Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом … Википедия
ИРАНО-АФГАНСКИЙ ДОГОВОР 1927 — о дружбе и безопасности подписан 27. XI в Кабуле управляющим министерством иностранных дел Афганистана Гулам Садыком и посланником Ирана Махди Фаррохом. Наряду с заключёнными перед этим советско афганским договором 1926 (см.) о нейтралитете и… … Дипломатический словарь
ГАРАНТИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — международно правовые акты, предусматривающие заверения или ручательства государства или группы государств по отношению к другим участникам международных связей об определенном образе действий, обеспечивающие соблюдение установленных прав или… … Юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИИ — международно правовые акты, предусматривающие заверения или ручательства одних государств по отношению к другим участникам международного общения относительно определенного образа действий, обеспечивающие соблюдение установленных прав или статуса … Энциклопедический словарь экономики и права
гарантии международные — международно правовые акты, предусматривающие заверения или ручательства государства или группы государств по отношению к другим участникам международных связей об определенном образе действий, обеспечивающие соблюдение установленных прав или… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИИ — международно правовые акты, предусматривающие заверения или ручательства одних государств по отношению к другим участникам международного общения относительно определенного образа действий, обеспечивающие соблюдение установленных прав или статуса … Юридическая энциклопедия
АФГАНО-ИРАНСКИЕ ДОГОВОРЫ 1921, 1927. — Договор 1921 подписан 22 июня в Тегеране: оформил непосредств. отношения между независимым Афганистаном и Ираном. Провозглашает дружбу обеих стран и дружеств. нейтралитет в случае воен. столкновения одной из них с третьим гос вом; содержит… … Советская историческая энциклопедия
НЕЙТРАЛИТЕТ — НЕЙТРАЛИТЕТ, а, муж. Неучастие в войне, происходящей между другими государствами; в мирное время неучастие в военных союзах, в борьбе между соперничающими государствами или группами государств. Соблюдать н. (также перен.: не вмешиваться в чужой… … Толковый словарь Ожегова
хронологическая таблица всемирной и российской истории, XX век 1946-1960 — 1946. Засуха и голод в СССР. Вывод французских войск из Сирии. Провозглашение Сирии суверенной республикой. 1946, 10. 1. Открытие в Лондоне 1 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Заключение соглашения между Коммунистической партией Китая и… … Энциклопедический словарь
Секретные протоколы к пакту Молотова — Риббентропа — Договор о ненападении между Германией и Советским Союзом Молотов подписывает договор, за ним Риббентроп, справа Сталин Подписан место 23 августа 1939 года … Википедия
Участники Второй мировой войны — Участники Второй мировой войны. Участники Второй мировой войны государства, принимавшие участие во Второй мировой войне. Всего во Второй мировой войне участвовало 62 государства из 73 существовавших на тот момент независимых государств. 11… … Википедия
